[28/10/2009] Blog, velas y mucho trabajo

[Traducción: Yumie@LMS4E]
[Créditos: Dark@AyuBrasil]

Y de nuevo...
28/10/2009 – 07h12min

¡Mira qué hora es! Estamos concentrados en el lanzamiento del nuevo single por el momento, una vez más, los días están llenos de actividades, pero... Su-san y Kanako Minazo han encontrado algo de tiempo para actualizar su blog y están llenos de energía ♪

Es muy típico de Chonchan visitar el blog de Su-san y apuntar un par de frases que utiliza, haha. Siempre en el "Subalog", debería escribir un libro o algo, ¿verdad? Las chicas estarán de acuerdo conmigo. Visitan el blog cuando quieren, ¿eh?

"Subalog ~ Palabras de Filosofía"
"Subalog ~ Palabras sobre las Necesidades Básicas"

Sus entradas siempre cubren cualquiera de estos dos temas, haha.

Bueno, ¡Chonchan tiene una enorma cantidad de velas para esta temporada! Tomé un ramo de Magnólias Rosas en HANABI (la tienda de mi madre) el día de hoy
Recibir regalos de varias personas y de marcas conocidas forma parte de este trabajo y, por supuesto, me da una cierta sensación de lujo, por lo que siempre quiero expresar mi gratitud a todos ellos
Pero como podéis imaginar, comprar cosas con mi própio esfuerzo también es excepcional ☆
Así que cuando estoy detrás de Magnolias Rosas, a pesar de que las vendan en la tienda de mi madre - y probablemente lo encontrará divertido- actúo como un cliente normal y pago todo lo que cojo
Mañana llega un nuevo pedido, pero me dicen que ya tengo mi colección actualizada...



Puedo abrir mi própia tienda, haha!
¡Chonchan está al lado esperando para poder usarlos!



¡Buenas nocheeeeeees! ☆