[CM] Panasonic LUMIX FX66 ZX3 (Don't Look Back)

(+ Fragmento de la canción traducida)

Don't Look Back

進みたい進めない
そうやって迷って　いるってこともなくせない
ここでとどまるなら　いくら悲しくったって
だけども迷わず　自分の中
戻れない戻れない　帰る場所はもうない
傷ついてても

susumitai susumenai
souyatte mayotte irutte koto mo nakusenai
koko de todomarunara ikura kanashikuttatte
dakedo mo mayowazu jibun no naka
modorenai modorenai kaerubasho wa mounai
kizutsu itetemo

Alguien quiere avanzar
Sin perder su forma de ser.
No importa cuán triste estés si continúas aqui
Pero aún con dudas
No puedes volver a casa, no vuelvas atrás
Aunque duela...

Es una traducción bastante libre xD porque estaba traducido al inglés del supuesto fragmento que aparece en el CM así que no sé si realmente dice eso o qué.

Créditos: truehappiness@AHS