[09~10/11/2009] Reflexiones caminando en las noches de Tokio

[Traducción: Yumie@LMS4E]
[Créditos: Dark@AyuBrasil]

"¡Dame fuerzas!"
09/11/2009 - 05h44min

Eso dije una vez en el anúncio de una bebida ♪
El pelo corto y aspecto de combatiente... Se escuchaba una música de fondo "si sólo pudiéramos realizar un deseo" [Moshimo tatta hitotsu dake negai ga Kanau Nara]. De esto hace ya... !2 años¡ ¡Vaya!

Estoy hablando de esto hoy, porque Minazo llegó a nuestro lugar de trabajo con un aspecto similar al mío en aquel anuncio. Al ver esto, Bancho y yo gritamos: "!Dame fueeeerzass¡" ¡Haha!

Bueno... creo que en esa época resultaron heridas y afectadas algunas personas valiosas para mí. Tuve una idea equivocada de lo que era "la fuerza". Hoy, sin embargo, entiendo mejor el significado de esa palabra. Incluso si es algo muy personal.

Cualquiera que sea el dolor, el dolor y el llanto de alguien, creo que la verdadera fuerza es verlo y no ignorarlo, hacer algo para ayudar. Ser fuerte no es ser insensible al dolor. Y hoy, reconociendo esto, pienso en vuestros rostros sonrientes y en los de mi equipo, independientemente de lo que ocurra. Los rostros que tengo que proteger. Por estas personas, yo haría cualquier cosa.

Mientras escribo esto, ¡Pino me mira con una expresión extraña!



Papiko-san entra en el objetivo y ante mi tengo un tótem, ¡haha!



Pero no importa lo que otros digan o lo que pase...
Yo siempre estaré a tu lado.



Saben... ♡



Amor. Es sólo amor ♡


Las noches...
10/11/2009 - 07h32min

...
son ciertamente más largas. Hoy estaba todo oscuro, aún siendo las 5:30 de la mañana. Claro, el sol sale 15 minutos más tarde... yo siempre he dicho que la noche es mejor para el trabajo, pero cuendo estoy en casa me gusta ver salir el sol. De todos modos, pasear por la ciudad en la noche ya es natural para mí.



Tokio es realmente enorme. Hay varios barrios que nunca duermen. ¡Es la supervivéncia de la selva!

Ayer recibí un e-mail de una persona de infinito valor para mí, mi guía y mi ejemplo de la vida real.
Me dijo que ya había visto "This is it" y me escribió su opinión sobre la película.

Ok! ¡Es hora de irse! ¡Haré lo mejor!


¡Personal!
10/11/2009 - 22h48min

Durante esta semana he publicado acerca de una persona "de inmenso valor para mí" y algunos de vosotros reaccionásteis muy entusiasmados con ello, ¡haha! como si estuvierais celebrando algo.
Permitidme aclarar que esta persona es una mujer a quien respeto enormemente ♪

Nunca llegaría a la sabiduría de esta señora, tampoco pretendo alcanzarla. Siempre que pasa algo, aunque no hablo con ella, siento la sensación de amor y compañerismo que aparece en mi corazón.
Sé que pronto podremos reírnos juntas de nuevo.

¡Todo está bien! No quiero que piense que me rendí de mis objetivos, cuando nos reunamos de nuevo, ¡por eso vivo con todas mis fuerzas todos los días! ¿Sabéis qué? Últimamente el frío se ha vuelto más intenso, pero rezo para que podáis vivir llenos de calor en vuestros cuerpos y corazones ☆