[07/11/2009] Extracto de "BALLAD" y grabación del PV

[Traducción: Yumie@LMS4E]
[Créditos: Dark@AyuBrasil]

Este año ...
07/11/2009 – 05h30min

En el momento en el que cumplí los 31 años, sentí como cambiaba en algunos aspectos. Estaba cambiando y quería hacerlo de una forma positiva.

Me di cuenta hace poco que lo cambié. Y de una manera positiva. Desde que puedo recordar siempre he sido adicta al trabajo. Pero eso es porque yo quería ser así, me hizo feliz. Sin embargo esto ha sido muy malo para mi vida personal.

Así que ahora he cambiado mi forma de pensar.
Por supuesto, el trabajo es tan importante para mí como siempre, es algo que tengo, una pasión más que cualquier otra cosa, nunca pude salir de mi trabajo como artista. Pero, al mismo tiempo, mi vida privada es cada vez más importante para mí también.

Pienso en ello como una manera de construir un terreno más firme para pisar. Comencé a desear paz en mi corazón. Incontables rostros sonrientes o simplemente un poco de ternura, quiero compartirlo con todos.

Si alguien cree que otras personas son mucho más importantes que uno mismo, se siente más feliz por ello. Si conoces a alguien, considéralo un milagro.

Incluso si tropiezas y caes, siempre debes levantarte y seguir caminando. Y ahora, puedo decir que tengo el coraje y la fuerza. ¡Eso es!

Hoy quiero compartir con vosotros el estribillo de otra canción nueva.

"Ballad"
«Me desperté en medio de un sueño, y mis pestañas estaban mojadas.
Recordé estas palabras: "Por favor, no te vayas".
Lo que no puedo olvidar es que este sentimiento es cada vez peor.
Lo que no se puede olvidar es el deseo oculto.
La puesta de sol hoy es amable, como tú.
Esta vez el llanto del "no te vayas" no era un sueño.»

PS
07/11/2009 – 06h07min

Hoy hemos tenido una sesión de grabación del PV ¡y todo salió muy bien!

Mi cabello, mi cara y mi cuerpo estaba completamente cubiertos de diamantes, muy brillante... Pero los diamantes son piedras al fin y al cabo, así que la sensación que tenía era más dureza que de brillo,
¡haha!

¡Así es! Espera, estad atentos ☆