[24~26/10/2009] ¡Fin del Tour!

[Traducción: Yumie@LMS4E]
[Créditos: Dark@AyuBrasil]

Sabiais que...
22/10/2009 - 12h04min

Ayer, de verdad, fue un gran concierto en nuestra tierra prometida, ¡Yoyogi! Todo sucedió en un momento perfecto. La energía que vosotros me habéis enviado, los músicos, los bailarines, todos los aplausos, todas las lágrimas que derramé hasta perder la voz... ¡Nos llevó al máximo!
¡Muchas gracias, de verdad!

Hoy es el último día y voy a hacer todo lo posible para lograr un "NEXT LEVEL" con todos vosotros!
Veamos juntos el nuevo paisaje que formemos ☆

Anoche estaba tan sorprendida con algo que había fotografiado... Yo no era la única que se concentra en el último día de concierto:



¿¿No son adorables??

¡Claro, mañana es el último día!
¡Vamos a hacer estallar Yoyogi!


Es una sensación extraña...
24/10/2009 - 07h31min

Chonchan apenas cierra los ojos y siente un gran vacío. No puedo describir bien ese sentimiento. Su-san y Niiyan han escrito algo sobre ello, es como un sentimiento de tristeza y al mismo tiempo satisfacción por haber logrado algo tan grande.

El tour de este año fue muy especial, por varias razones. No puedo encontrar las palabras adecuadas. Tal vez no sea necesario decir mucha cosa por ahora...

Bueno, voy a presentar el repertorio de esta gira con los autores de la coreografía.
Desarrollamos cada coreografía despues de mucho entrenamiento, muchos errores y éxitos, muchos cambios. La rutina es especial para mí y todos los que participaron en ello también. ¡Vamos!

01. Pieces of SEVEN
02. Rule ☞ Zin-san
03. UNITE! ☞ Zin-san
04. Disco-munication ☞ Kayanocchi
05. EnergizE ☞ Kayanocchi
06. Sunrise ☞ Zin-san / AUDIENCE ☞ Kayanocchi
07. Load of the SHUGYO ☞ Maro-chan
08. LOVE ‘n’ HATE ☞ Maro chan
09. identity ☞ Zin-san & Sû-san
10. In The Corner ☞ Zin-san
11. HOPE or PAIN ☞ Maro-chan
12. GREEN ☞ Maro-chan
13. Days ☞ Maro-chan
14. evolution ☞ Zin-san
15. SIGNAL ☞ Sû-san
16. rollin’ ☞ Sû-san
17. Sparkle ☞ Sû-san
18. Bridge to the sky ☞ Zin-san
19. NEXT LEVEL ☞ Zin-san
~ENCORE~
20. Curtain call
21. Sunset
22. everywhere nowhere ☞ Zin-san
23. Humming 7/4 ☞ Zin-san
24. Boys & Girls ☞ Zin-san
25. MY ALL ☞ Zin-san

¡Así es! ☆
¿Ya lo sabéis?

Por último, ¡aqui está la foto de Pino-san y Papiko-san de hoy!



Duermen en la misma posición, haha! No puedo evitar sonreír cuando los veo, haha. Por cierto, no sé si es porque les estoy buscando parecido siempre, pero... ¿Se parecen a las ostras? Haha!


¡Frío!
26/10/2009 – 09h10min

¡Mucho frío!
Trato de dormir, pero me estoy enfriando en la cama...
Lo digo en serio, hace mucho frío. Aaaaaaah...